Михаил Герасимович Имяреков родился 15 декабря 1936 года в деревне Лепченке Ельниковского района Республики Мордовия в крестьянской семье.
В 1954 году окончил Староканьгушанскую среднюю школу. Заведовал Большеуркатской сельской библиотекой. Окончил филологический факультет Мордовского государственного университета им. Н.П.Огарева (1965). Работал методистом Министерства культуры Мордовии, литературным сотрудником и заведующим отделом культуры и быта газеты «Мокшень правда». В 1970 - 1974 годы - аспирант Научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики.
С 1974 года - старший преподаватель, доцент кафедры советской литературы Мордовского госуниверситета, с 1992 года - профессор кафедры финно-угорских литератур того же вуза. М.Г. Имяреков - поэт, литературовед, критик, ученый, педагог. Кандидат филологических наук (1974), заслуженный работник высшей школы Республики Мордовия (1995).
Литературным творчеством начал заниматься с 1953 года. Первые стихи опубликованы в альманахе «Сяськома» («Победа») и газете «Мокшень правда». В 1958 году издал первый сборник стихов для детей «Идень моронят» («Детские песенки»), затем еще несколько поэтических книг для юных читателей: «Весяла картинкат» ( «Веселые картинки», 1960), «Кизонь шобдава» («Летнее утро», 1973), «Антоша космосу лийкстай» («Антоша в космос полетит», 1977), «Толонь кяльхть» («Огненные языки», 1984), на русском языке «Бейте, барабаны» (1970), «Подвиг» (1975), «Мечтатели» (1991). Основные темы его стихов - борьба за мир, военно-патриотическая, трудовая и нравственная, воспитание детей, красота родного края, любовь к Родине.
Как журналист М.Г. Имяреков опубликовал на страницах республиканских газет, журналов, в коллективных сборниках более 450 очерков, статей, фельетонов, репортажей. Его научная деятельность связана с исследованием проблем развития мордовской прозы, поэзии, драматургии, детской литературы, проблемы мордовского фольклора, а также литератур финно-угорских народов. Существенной чертой научных работ является их проблематичность и актуальность, умение рассматривать межнациональные связи в системе новейших данных филологической науки. Он - автор литературоведческих книг: «Устно-поэтическое творчестово мордовского народа. Мокшанские причитания» (1979), «Писательсь и эряфсь» («Писатель и жизнь», 1987, 1992), «Тяниень пингонь мокшэрзянь литературась» («Современная мордовская литература», 1994), «Лирика душевной печали» (1995) и других, соавтор трех вузовских учебников по мордовской литературе, написал для мокшанских школ Мордовии учебники «Родной вал» («Родное слово», 1987, 1991, 1999), «Валда зарянят» («Светлые зореньки», 1985) и другие.
Художественные произведения и литературоведческие работы М.Г. Имярекова печатались в Москве, Санкт-Петербурге, Чувашии, Калмыкии, Казахстане, Украине.
Награжден медалью «За доблестный труд».
М.Г. Имяреков - член Союза журналистов СССР (1963), член Союза писателей СССР (1985).